Three years after its disastrous launch, Cyberpunk 2077 has transformed into one of the best RPGs available.